Ngaji Ilmu Kesaktian Sayyidah Fatimah binti Rasulullah untuk Nusantara (1)

by Mihrob
3.053 Views
Kamis, 18 Maret 2021

LADUNI.ID, Jakarta - Ini kesaksian penulis-penulis Bali tentang pelajaran kisah putri Rasulullah SAW. yang terkenal yang menurunkan para ahlul bait pembawa Islam di Nusantara, yang menurunkan para Wali Songo.

Naskah ini berasal dari daerah Karangasem dan biasa dilagukan oleh para agamawan Hindu di Bali. Dimulai dengan bacaan Bismillahirrahmanirrahim, lalu pujian kepda Allah SWT, dan doa serta shalawat atas junjungan kita Nabi Muhammad SAW, beserta keluarganya.

Lempir pertama

Baris pertama: Bismillahirrahmanirrahim, [tembang] asmarandana, hingsun hamitya muji, hanabut namani Al[l]aḥ, hingkang hamurah ing dhunya r̥eko, hingkang hasih ing aherat,

Baca juga: Kesaksian Naskah Bali: Penduduk Majapahit Bergabung ke Demak dan Masuk Islam

Baris kedua: kang pinuji tan pegat, kang rumaksyeng alamiku, hingkang hāsiḥ i Nabhi Muhhamad, yan sampun hamuji Hyang Widhi, hamuji Nabhi Muhhamad, miwaḥ lan kawula warggane,

Baris ketiga: hingkang sinungnga kenika, hingkang sinung kanugrahan, lamini [i]ngsun tumuruḥ, nora pegat hamuj[i] Yang Sukṣma. Wenten carita ginurit, sang haprabhu sampunika, prama-

Baris keempat: na ginurita r̥eko, saking Kitam[b] Toret [Torat] punika, sang prabhu hasampunika, kedhep tur migesyah iku, tur sugiḥ tan hana tumandhang, putrane mangke sawiji, histri...

Baca juga: Berapa Harga Naskah Islam Nusantara di Abad 19?

Lempir kedua

Baris pertama: hayu kari [masih] prawan, sing karasane [kemauannya] tinurutan [dipenuhi] mangko, dening yayah [sang ayahanda] hingkang reṇa, waṣṭan [nama] sang putri hika, Siti Salamah reke nameku, hawayah sangha warṣa [berusia 9 tahun], satungkeb [seluruhnya, sempurna] ta-

Baris kedua: n hana tumanydhing [tak tertandingi, tiada yg menyamainya], hayune putri' ing asāmpunika, warnynane [penampilannya, rupanya] l[e]wir hulanta reko, hingkang dadi tataban i lara, reman-reman hapanyjang, hi pangpakeya dinala, sisi-

Baca juga: Peradaban Nusantara: Pesan Kangjeng Sunan Ampel kepada Raden Patah

Baris ketiga: s nome norana mimba [tiada bandingannya], pipine duren sajuring, halise [alisnya] patra hintaran, su ....... , ........, ......... [kosong] jaran kumbang, yen masem tan pendah ju-

Baris keempat: ruh, madhu genydhis pisantika, hakeh ratu pada priyatin [menaruh perhatian padanya], hakeḥ hanaking para natha, prasama kasmaran ta reko [jatuh hati padanya], hanaking para ratu sadhaya, prasamya mangke hangla-, (bersambung).(*)

***

Penulis: KH. Ahmad Baso
Editor: Muhammad Mihrob